Forgotten You (w Olivver The Kid)

Don't get me started
別讓我開始喋喋不休
Heart tattoo on your arm
你手臂上的心形紋身
But mine has hardened
但我的烙印愈加深刻
I'm getting dizzy counting the days
我漸漸暈眩數著時日
I'm counting the days, days, days, days, days
我正數著一天天流逝

Uh, in mid-september I pulled the fire alarm
九月中旬之時我拉響火警
Make you remember all the things you used to say
讓你記起你曾經說過的事
You used to say, uh
你曾經說過的事

It's cold as all get out
當你我出門天氣如此寒冷
Nights we used to send out for chinese and horror movies
我們曾看著中文經典，恐怖電影度過一個個夜晚
Scare ourselves to sleep without a doubt
毫無疑問將我們嚇得昏沉睡去
Oh , without a doubt
往事如斯，毋庸置疑

It was halloween when I heard you scream
聽見你尖叫時正值萬聖節
From pain or from pleasure
出於疼痛，還是出於愉悅
We tricked or treat ourselves to feel, ourselves to dream
跟自己玩著不給糖果就搗蛋的遊戲，只為有所感觸，敢於夢想

When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
電閃雷鳴之時，你買下彩票，後果你可否擔負？
Can you afford to lose it all?
你可否承擔一無所有的下場？
Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
香蕉皮讓我摔倒，我感受著我已忘卻的體會
I had forgotten you
我已然將你遺忘
I had forgotten you
我已然將你遺忘

I had forgotten you
我已然將你遺忘

I had forgotten you
我已然將你遺忘

Time is falling, the sand trickles further along
時間如墜，沙漏裡的沙礫越流越少
My glass is empty
我的酒杯空蕩盪
Nothing's changed except the way you say my name
什麼都沒變除了你呼喚我名的樣子

It's mid-november, your birthdays come and it's gone
是十一月中旬，你的生日來了又去
But I remember the promises that you had made
但我記得你所做出的承諾
They seem to fade away
它們似乎也褪色漸去

It's warmer than I remember
比我記得的還要溫暖一些
Sweat beads that come from pleasure
尋歡作樂而來的甜蜜
Night drives down the coast with the windows down and the heater on
夜晚沿著海岸線驅車行駛，車窗降下，暖氣打開
Listening to our favorite song
聽著我們最愛的歌曲

It was Christmas Eve when I heard you leave
聽到你離去時那是平安夜
From pain or from pleasure we gift ourselves the chance to feel
無論出於是苦是甜，我們贈予我們盡情感受之機
Oh, the chance to dream
大膽夢想的一次機會

When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
電閃雷鳴之時，你買下彩票，後果你可否擔負？
Can you afford to lose it all?
你可否承擔一無所有的下場？
Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
香蕉皮讓我摔倒，我感受著我已忘卻的體會
I had forgotten you
我已然將你遺忘
I had forgotten you
我已然將你遺忘

I had forgotten you
我已然將你遺忘

I had forgotten you
我已然將你遺忘