Youll Think Of Me (Single Version)

I woke up early this morning around 4am
我早早地在凌晨四點醒來
With the moon shining bright
這時月光正閃耀得
as headlights on the interstate
就像州際公路上的車燈
I pulled the covers over my head
我拉起被子蒙上頭
and tried to catch some sleep
試圖再次入睡
But thoughts of us kept keeping me awake
但那些有關你我的念頭讓我難以安眠
Ever since you found yourself
自從你發現自己
in someone elses arms
已在別人的懷抱
Ive been tryin my best to get along
我已經盡力去適應這些
But thats OK
但還好吧
Theres nothing left to say, but
也沒什麼好說的了，只是
Take your records, take your freedom
拿走你的唱片吧，享受你的自由
Take your memories I dont needem
帶走你的回憶吧，我不需要它們
Take your space and take your reasons
你自有你的空間和理由
But youll think of me
但你會想起我
And take your cat and leave my sweater
帶走你的貓吧，但請留下我的毛衣
Cause we have nothing left to weather
我們已沒剩什麼可再經受風雨侵襲
In fact Ill feel a whole lot better
事實上我會覺得好多了
But youll think of me, youll think of me
但你會想起我，你會想起我
I went out driving trying to clear my head
我開車出去試圖冷靜下來
I tried to sweep out all
試著清除所有這些
the ruins that my emotions left
情緒遺留下的廢墟
I guess Im feeling just a little tired of this
我猜我只是有些厭倦了
And all the baggage that seems to still exist
所有這些負擔似乎仍然存在
It seems the only blessing I have left to my name
似乎我對我唯一的期望就是
Is not knowing what we could have been
別再想起那些我們本可以
What we should have been
本應該擁有的未來
So Take your records, take your freedom
所以拿走你的唱片吧，享受你的自由
Take your memories I dont needem
帶走你的回憶吧，我不需要它們
Take your space and take your reasons
你自有你的空間和理由
But youll think of me
但你會想起我
And take your cat and leave my sweater
帶走你的貓，但請留下我的毛衣
Cause we have nothing left to weather
我們已沒剩什麼可經受風雨侵襲
In fact Ill feel a whole lot better
事實上我會覺得好多了
But youll think of me
但你會想起我
Someday Im gonna run across your mind
某天我會浮現在你腦海中
Dont worry , Ill be fine
別擔心，我會沒事的
Im gonna be alright
我會過得很好
While youre sleeping with your pride
當你帶著你的傲慢入眠
Wishing I could hold you tight
希望我還能緊緊擁抱你
Ill be over you
我會忘了你
And on with my life
繼續我的生活
So take your records, take your freedom
所以拿走你的唱片吧，享受你的自由
Take your memories I dont needem
帶走你的回憶吧，我不需要它們
And take your cat and leave my sweater
帶走你的貓，但請留下我的毛衣
Cause we have nothing left to weather
我們已沒剩什麼可經受風雨侵襲
In fact Ill feel a whole lot better
事實上我會覺得好多了
But youll think of me
但你會想起我
So take your records, take your freedom
所以拿走你的唱片吧，享受你的自由
Take your memories I dont needem
帶走你的回憶吧，我不需要它們
Take your space and all your reasons
你自有你的空間和各種理由
But youll think of me
但你會想起我
And take your cat and leave my sweater
帶走你的貓吧，但請留下我的毛衣
Cause we got nothing left to weather
我們已沒剩什麼可再經受風雨侵襲
In fact Ill feel a whole lot better
事實上我會覺得好多了
But youll think of me, youll think of me, yeah
但你會想起我，你會想起我，是的
And youre gonna think of me
你將會想起我
Oh
【 over 】