青梅竹馬

༺ བློ་དཀར་ཡིད་ཀྱི་མེ་ཏོག ༻
青梅竹馬
གཞས་ཚིག བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས།
作詞：扎西平措
གཞས་གདངས། ཏན་ཏན།
作曲：旦旦
གཞས་གཏོང་མཁན། བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས།
演唱：扎西平措
ལོ་ཙྰ་བ། དགྲ་སྨོན་བསྟན་འཛིན་སྐལ ་བཟང་།
翻譯：扎門·旦增格桑
རོལ་ཆ་སྒྲིག་བཟོ། ཏན་ཏན།
編曲&吉他：旦旦
སྒྲ་བསྲེས་དང་ ཕབ་སྐྲུན། D&M Records
混音&母帶：D&M Records
སྐལ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་གཟབ་མཆོར་སྤྲས་ནས།
身著盛裝的格珍
སྣེ་ སེར་རིའི་ཕྱོགས་ནས་བསང་གསོལ་གནང་སོང་།
向著尼色山煨桑
བུ་ཟླ་བ་གང་བསམ་ལྷུན་གྲུབ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ ་འདེབས།
祈福達瓦心想事成
དཔལ་སྒྲོན་དང་མཇལ་བའི་ཉིན་མོ་འདི་ལ།
初見白珍的那一天
བདེ་ལྡན ་བཟང་པོའི་སེམས་ལ་མེ་ཏོག་བཞད།
德丹桑布心花怒放
བཀྲ་ཤིས་མཚོ་དང་བྲལ་བའི་ཉིན་ལ།
離開扎西措那一天
བློ་བརྟན་སེམས་ལ་ཁ་བ་འབབ་སོང་།
洛丹心如雪下
བསྟན་འཛིན་དྲན་པའི་མཚན་མོ་འདི་ལ།
思念旦增的那一夜
བདེ་སྐྱིད་སེམས་ལ་ཆར་པ་འབབ།
德吉心如雨下
ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་ཆུང་འདྲིས་ཕྱོགས་ ལ།
青梅竹馬的緣定人
བློ་དཀར་ཡིད་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཡོད།
為你獻上心中的花
དམ་ཚིག་གཙང་མར་བཞུགས ་རོགས་གནང་དང་།
請相守不變的誓言
མཇལ་བའི་དུས་ཤིག་ཤར་ཡོང་།
終有相見的那一天
ང་ཡི ་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་འདུན་པ།
惟願此生
ཁྱེད་རང་ང་ཡི་ཡོད་ཚད།
你是我的一切
ང་ཡི་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་སྙིང་པོ།
惟願此生
ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་ན་བསམ།
願與你相伴
གཞས་ཚིག་བཟོ་སྒྲིག འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
歌詞時間軸：瓊結索旺
སྐལ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་གཟབ་མཆོར་སྤྲས་ནས།
身著盛裝的格珍
སྣེ་སེར་རིའི་ཕྱོགས་ནས་བསང་གསོལ་གནང་སོང་།
向著尼色山煨桑
བུ་ཟླ་བ་གང ་བསམ་ལྷུན་གྲུབ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།
祈福達瓦心想事成
དཔལ་སྒྲོན་དང་མཇལ་བའི་ཉིན་མོ་འདི་ལ།
初見白珍的那一天
བདེ་ལྡན་བཟང་པོའི་སེམས་ལ་མེ་ཏོག་བཞད།
德丹桑布心花怒放
ང་ཡི་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་འདུན་པ།
惟願此生
ཁྱེད་རང་ང་ཡི་ཡོད་ཚད།
你是我的一切
ང་ཡི་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་སྙིང་པོ།
惟願此生
ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་ན་བསམ།
願與你相伴
ང ་ཡི་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་འདུན་པ།
惟願此生
ཁྱེད་རང་ང་ཡི་ཡོད་ཚད།
你是我的一切
ང་ཡི་བྱམས་པ།
我的青梅
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་ པ།
我的竹馬
མི་ཚེ་འདི་ཡི་སྙིང་པོ།
惟願此生
ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བྱུང་ན་བསམ།
願與你相伴