Cold Turkey
John Lennon
Cold Turkey 歌詞
Temperature's rising
體溫漸升
Fever is high
發著高燒
Can't see no future
看不見未來
Can't see no sky
也望不見藍天
My feet are so heavy
步履沉重
So is my head
頭亦如此
I wish I was a baby
我希望仍是嬰兒
I wish I was dead
或者已經死去
Cold turkey has got me on the run
告別毒癮使我崩潰
My body is aching
疼痛侵襲
Goose-pimple bone
汗毛豎起
Can't see no body
看不見身體
Leave me alone
不必管我
My eyes are wide open
睜大雙眼
Can't get to sleep
無法入眠
One thing I'm sure of
但可以肯定是
I'm in at the deep freeze
我正在深度凍結
Cold turkey has got me on the run
告別毒癮使我崩潰
Cold turkey has got me on the run
告別毒癮使我崩潰
Thirty-six hours
已有36個小時
Rolling in pain
在病痛中掙扎
Praying to someone
懇求某人
Free me again
讓我重獲自由
Oh I'll be a good boy
噢我會是一個好男孩
Please make me well
請讓我感覺好點
I promise you anything
什麼都答應你
Out of this hell
只要能從這地獄脫離
Cold turkey has got me on the run
告別毒癮使我崩潰