White Houses

Crashed on the floor when I moved in
剛搬進來就摔一跤
This little bungalow with some strange new friends
這房子裡有些奇怪的新鮮朋友
Stay up too late, and Im too thin
因為熬夜，我變得好瘦
We promise each other its til the end
我們約定在一起，除非世界終結
Now were spinning empty bottles
現在我們轉空瓶
Its the five of us
我們中的五個人
With pretty eyed boys girls die to trust
有漂亮眼睛的男孩女孩太信任彼此了出局
I cant resist the day
我對這一天毫無抵抗力啊
No, I cant resist the day
我對這一天毫無抵抗力啊
Jenny screams out and its no pose
珍妮尖叫著這不可能
Cause when she dances she goes and goes
因為她跳舞時
Beer through the nose on an inside joke
酩酊大醉的我似個笑話
Im so excited , I havent spoken
我真興奮，我還沒說話呢
And shes so pretty, and shes so sure
自信且姣好的她
Maybe Im more clever than a girl like her
也許我比像她這樣的女孩更聰明
The summers all in bloom
生如夏花
The summer is ending soon
夏天快走了
Its alright and its nice not to be so alone
非常好，可以不那麼孤獨
[01:44.48]But I hold on to your secrets in white houses
我深信不疑你在白房子裡的秘密
Maybe Im a little bit over my head
也許我有些過了
I come undone at the things he said
我沒做到他說的那些
And hes so funny in his bright red shirt
穿著鮮紅襯衫的他有趣極了
We were all in love and we all got hurt
我們一起墜入愛河相愛後動物感傷
I sneak into his cars cracked leather seat
我偷溜進他那輛破皮座椅的車裡
The smell of gasoline in the summer heat
高溫天滿滿汽油味
Boy, were going way too fast
男孩，我們太快了
Its all too sweet to last
這一切太甜蜜了
Its alright
好吧
And I put myself in his hands
我把自己放心地託付與他
Love, or something ignites in my veins
我深信不疑你在白房子裡的秘密
And I pray it never fades in white houses
愛，或其他的什麼讓我熱血沸騰
My first time, hard to explain
我願永遠與它們同在
Rush of blood, oh, and a little bit of pain
我的第一次，難以言喻
On a cloudy day, its more common than you think
流血的，還有一點痛
Hes my first mistake
在陰天，這比你想的要正常多
Maybe you were all faster than me
下錯一棋滿盤皆輸
Give each other up so easily
也許你們都比我早
These silly little wounds will never mend
交給對方如此之易
I feel so far from where Ive been
這些傻乎乎的小傷口永不會癒合
So I go, and I will not be back here again
苦海無涯回頭才沒有岸呢
Im gone as the day is fading on white houses
所以我走了，我不會再回來了
I lie, put my injuries all in the dust
誓言就像斷線的珠子何處找尋
In my heart is the five of us
自欺的我，深埋所有的傷
[03:28.99][03 :32.20]In white houses
我總是記得的我們五個人
And you, maybe youll remember me
白房子
What I gave is yours to keep
而你，若你記得我
In white houses
奉給你們的如上

白房子