Dandelions

Maybe its the way you say my name
也許你是這樣喚我的名字
Maybe its the way you play your game
也許這是你游戲的方式
But it's so good, I' ve never known anybody like you
但它是如此的美好，我從未遇到像你一樣的人
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
但它太美好了，我從沒夢見如你一樣的人

我聽說，一生只降臨一次愛
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
我確信你就是我所愛
And I'm pretty sure that you are that love of mine
我站在一片蒲公英田裡

向每一朵許願，你是我的我的
'Cause I'm in a field of dandelions
我在你的眼裡看到了永恆
Wishing on every one that you'd be mine, mine
當你微笑時，我是那麼的開心
And I see forever in your eyes
一生都在向蒲公英許願著
I feel okay when I see you smile, smile
向神祈禱有一天你會屬於我的

一生都在向蒲公英許願著
Wishing on dandelions all of the time
我想你就是我的另一伴
Praying to God that one day you'll be mine
它讓我呼吸困難
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
當你看向我的時候

我從未感到如此的真實和自由
I think that you are the one for me
當你看著我
'Cause it gets so hard to breathe
我從未如此開心
When you're looking at me
我聽說一生一愛
I've never felt so alive and free
我是如此的肯定你就是我的所愛
When you're looking at me
我站在一片蒲公英田裡
I've never felt so happy
向每一朵許願，你是我的我的

我在你的眼裡看到了永恆
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
微笑的你使我開心
And I'm pretty sure that you are that love of mine
一生都在向蒲公英許願著

向神祈禱你是我的
'Cause I'm in a field of dandelions
一生都在向蒲公英許願著
Wishing on every one that you'd be mine, mine
化作風伴你走
And I see forever in your eyes
難道不讓我的摯愛知道嗎
I feel okay when I see you smile, smile
蒲公英隨著你飄入風中

難道不讓我的摯愛知道嗎
Wishing ondandelions all of the time
我站在一片蒲公英田裡
Praying to God that one day you'll be mine
向每一朵許願，你是我的我的
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
我在你的眼裡看到了永恆

你的微笑讓我快樂
Dandelion into the wind you go
一生都在向蒲公英許願著
Won't you let my darling know?
請求神將你許配於我
Dandelion into the wind you go
一生的期盼
Won't you let my darling know that
我是田野上的蒲公英

向每一個人許願你是我的
I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine , mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile

Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time

I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'd be mine, mine