Flash Back Memories

鏡におどるブラシ
擦鏡子時看著自己翩翩起舞
心のほつれをといてる
我正在解開我的心結
そっと一言つぶやく
輕輕的呢喃著一個詞
私は昔のままです
我還是老樣子
何もためらわずに
沒有任何保留
愛してるとあなたに告げた
我要告訴你，我愛你
夕暮れガラスの向こう
玻璃後面呈現的黃昏
ネオンチューブに戀の予感
霓虹燈下的一絲愛意
Dreamin'　それは夏の日のブルー
夢想著夏日的藍天
夕暮の人波にそっとたくした夢
美夢，我輕輕地將它融入黃昏時的人浪中
いつまでもさめないで
永遠永遠，不要醒來
都會は孤獨のジャングル
城市是一個孤獨的森林
誰も寂しいアクター
沒有人是一個孤獨的演員
私一人じゃないよって
所以我並不感到孤單
いい訳して笑ってみる
我試著對它微笑
そうね仕方ないわ
但我知道，我不能幫助到它
午後のカフェ私のそばを飛んだ
午後坐在咖啡館，看到一隻鴿子飛過
ハトをみおくり
回頭看了看鴿子
ぽつり答えた遠いあの日
我輕聲應答著，那遙遠的一天
Dreamin'　それは夏の日のブルー
夢想著夏日的藍天
ぬけるような青い空に
在晴朗的藍天下
そっとたくした夢
我輕輕握住的夢想
どこまでも飛んでゆけ
可以帶我飛向任何地方
Dreamin'　それは夏の日のブルー
夢想著夏日的藍天
ぬけるような青い空に
在晴朗的藍天下
そっとたくした夢
是我悄悄藏起的一個夢想
どこまでも飛んでゆけ
能飛多遠就飛多遠
遠く遠くfar away
遙遠，遙遠，再遙遠