This Heart Is A Stone

They say your middle name is trouble
別人都說你的中間名不怎麼樣
But I know it's Caroline
可我卻覺得卡羅琳明明很好聽

別人都說一見你就心如刀割
They say you remind them of problems
可我卻覺得你美得像奧黛麗
But I think you look like Audrey
卡羅琳我知道你只是在他人面前做戲罷了

每次我倆鬧過矛盾後
Caroline, I know that you put on a show
你就會變得鐵石心腸
Every time you two disagree
什麼也不能融化你內心的堅冰

你是這麼的鐵石心腸
This heart is a stone
但只要纏著你就能冰釋前嫌了
No one will ever break it
那些沸沸揚揚的流言蜚語
This heart is a stone
總讓我與你保持距離
Close to you it breaks easily
但我的全身心告訴我
'Cause everything that they say
我該一直留在你身旁
It tells me to go away
他們覺得連你的氣息都是做作的味道
But everything that I feel
但我知道那隻是五號香水的獨特香氣
It tells me to stay
他們都說你總是讓人頭痛

但我覺得你就像香甜的葡萄酒讓我感到宛如新生
They say they can smell the drama
卡羅琳我知道你只是在他人面前做戲罷了
But I know it's No. 5
每次我倆鬧過矛盾後

你就會變得鐵石心腸
They say you only bring heartache
什麼也不能融化你內心的堅冰
But I know you bought a bottle of wine
你是這麼的鐵石心腸

但只要纏著你就能冰釋前嫌了
Caroline, I know that you put on a show
那些沸沸揚揚的流言蜚語
Every time you two disagree
總讓我與你保持距離

但我的全身心告訴我
This heart is a stone
我該一直留在你身旁
No one will ever break it
他們都說你就是星期一的早上讓人心煩不已
This heart is a stone
而我覺得你就像星期五的夜晚讓人興奮不已
Close to you it breaks easily
我實在不懂他們的嘲點在哪兒
'Cause everything that they say
只要與你在一起的歲月都是好時光
It tells me to go away
你是這麼的鐵石心腸
But everything that I feel
什麼也不能融化你內心的堅冰
It tells me to stay
你是這麼的鐵石心腸

但只要纏著你就能和好如初了
They say you're like a Monday morning
那些沸沸揚揚的流言蜚語
I say you're like a Friday night
總讓我與你保持距離
I don't get their point
但我的全身心告訴我
Anytime is a good time for being with you
此生只能我陪你度過

This heart is a stone
No one will ever break it
This heart is a stone
Close to you it breaks easily
'Cause everything that they say
It tells me to go away
But everything that I feel
It tells me to stay