She's On My Mind

She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
I've seen a lot of pretty faces
所見佳人不勝枚舉
Ain't nobody like you
卻沒有見你般的悸動
And I've never had a love like
也再沒有品嚐過
The one we knew
我們那般的甜蜜
Tell me why I had to play the clown
為什麼我得扮演小丑
Always messing around
把這一切弄得狼藉不堪
Can't stop thinking how I let you down, down, down
止不住想著是怎樣使你墜入萬丈深淵
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
My friends say that she's a keeper
朋友們都說她很專一
But I let her go
但我毅然斬斷情絲
Didn't know how much I need her
直至孤影自視
'Til I was on my own
方知愛她成疾
I've been drinking but the truth won't drown
再多酒精也溺不死真情
No, the truth won't drown
溺不死綿綿真意
Bad medicine won 't go down, down, down
然而酒精不死
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
Ooh, the cover's over
不再徒增掩飾
If I could dream I'd hold you
要是能夢見你我緊擁
Can't stop thinking
想啊想啊
Am I even on your mind?
我還住在你心中否
Now, the nights are colder
夜甚淒意漸濃
Miss you on my shoulder
想著小頭輕倚
Miss you there on my cheek
兩唇相依
Every night
每夜每夜
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔
Ooh, the cover's over
不再徒增掩飾
Miss you on my shoulder
想著小頭輕倚
Miss you there on my cheek
兩唇相依
Every night
每夜每夜
She's on my mind, she's on my mind
她好似一簇濃煙
She's on my mind, she's on my mind
在心頭繚繞升騰揮之不去
I can't sleep at night
夜夜輾轉反側
'Cause she ain't by my side
只因無她依偎身畔