流浪男子漢

作詞：佚名
作曲：古賀政男

可憐的阮兄妹流浪來都市
來行著三線路不覺心憂悲
為著小妹忍耐一切阮出頭的日子
阮出頭的日子不知等何時

繁華的大街市引阮想鄉里
為怎樣來流浪冷淡他鄉里
安慰小妹提出勇氣為將來好日子
為將來好日子不倘心傷悲

異鄉的夜都市彩燈光熾熾
阮一時心空虛唱歌含淚滴
希望小妹不倘哭啼阿兄在你身邊
阿兄在你身邊何必目屎滴

--------------------------------- ---------

14813/《流浪男子漢》Liû-lōng Lâm-tsú-hàn
洪第七Âng Tē-tshit

可憐的阮兄妹
khó-lîn ê gún hiann-muē
流浪來都市
liû-lōng lâi too-tshī
來行著三線路
lâi kiânn tio̍h sam-suànn-lōo
不覺心憂悲
put-kak sim iu-pi
為著小妹忍耐一切
uī-tio̍h sió-muē jím-nāi it-tshè
阮出頭的日子
gún tshut- thâu ê ji̍t-tsí
阮出頭的日子
gún tshut-thâu ê ji̍t-tsí
毋知等何時
m̄-tsai tán hô-sî

繁華的大街市
huân-huâ ê tuā kue-tshī
引阮想鄉里
ín gún siūnn hiong-lí
為怎樣來流浪
uī-tsuánn-iūnn lâi liû-lōng
冷淡他鄉里
líng-tām thann-hiong-lí
安慰小妹
an-uì sió-muē
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
為將來好日子
uī tsiong-lâi hó ji̍t-tsí
為將來好日子
uī tsiong-lâi hó ji̍t-tsí
毋通心傷悲
m̄-thang sim siong-pi

異鄉的夜都市
ī-hiong ê iā too-tshī
彩燈光爍爍
tshái-ting kng sih-sih
阮一時心空虛
gún tsi̍t-sî sim khang- hi
唱歌含淚滴
tshiùnn-kua hâm-luī tih
希望小妹
hi-bāng sió-muē
毋通哭啼
m̄-thang khàu-thî
阿兄在你身邊
a-hiann tsāi lí sin-pinn
阿兄在你身邊
a-hiann tsāi lí sin-pinn
何必目屎滴
hô-pit ba̍k-sái tih