He's a Rebel

See the way he walks down the street
他走在街上
Watch the way he shuffles his feet
看那雜亂的步伐
My, he holds his head up high
他揚著頭
When he goes walking by
路過我身旁
He's my guy
他就是我的男人
When he holds my hand, I'm so proud
當他牽著我手，我是多麼的自豪
'Cause he's not just one of the crowd
因為他如此的出類拔萃
Why is he always the one
為什麼他總是
To try the things they've never done?
去嘗試一些沒有做過的事
And just because of that, they say:
因為
'He's a rebel and he'll never ever be any good
他總是做他所樂
He's a rebel 'cause he never ever does what he should'
他總是做他所想
But just because he doesn't do what everybody else does,
不會考慮別人的感受
That's no reason why I can't give him all my love
所以我不會把我所有的愛給他
He's always good to me ,
但他對我很好
Always treats me tenderly
溫柔體貼
'Cause he's not a rebel, no no no
所以他不是怪人
He's not a rebel, no no no, to me
至少對我來說

如果你們不喜歡他這樣
If they don't like him that way,
他們將不會喜歡他
They won't like me, I'm sure, today
但我絕對會站在他這邊
And I'll be standing right by his side when they say:
他總是做他所樂
'He's a rebel and he'll never ever be any good
他總是做他所想
He's a rebel 'cause he never ever does what he should'
不會考慮別人的感受
But just because he doesn't do what everybody else does,
所以我們無法分享所有的愛
That's no reason why we can't share love
但他對我很好
He's always good to me
我也嘗試著對他好
Good to h?m, I try to be
因為他不是怪人
'Cause he's not a rebel, no no no
至少對我來說
He's not a rebel, no no no, to me
~~他不是怪人
Oh! he's not a rebel, no no no
~~他不是怪人
He's not a rebel, no no no