雪蓮花(& 陳鈺姍)
曾朝松
雪蓮花(& 陳鈺姍) 歌詞
作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:陳偉強
我的心因為你經過才看見世間的美麗
我的路因為妳不擱找行往花花的夜街
雖然阮不是紅豔的玫瑰
但是妳親像水中的蓮花
阮不驚天落雪崁一切
因為愈冷妳愈開花
我用今生今世感謝妳用青春陪
親像天山雪蓮花為我開在冰天雪地
我用生生世世甘願甲你蓋同被
為你變成天頂月照你暗淡的心底
今生不乎人代替
不乎人阮的今世
妳的心親像雪中的蓮花
阮的心親像雪中的蓮花
《雪蓮花》Suat-liân-hue
曾朝松Tsan Tiâu-siông
陳鈺姍Tân Gio̍k-san
女)
我的心
guá ê sim
因為你經過
in-uī lí king-kuè
才看見世間的美麗
tsiah khuànn-kìnn sè-kan ê bí-lē
男)
我的路
guá ê lōo
因為你
in-uī lí
毋閣揣行往花花的夜街
m̄ koh tshuē kiânn óng hua-hua ê iā-ke
女)
雖然阮毋是紅豔的玫瑰
sui-jiân gún m̄-sī âng-iām ê muî-kuì
男)
但是你親像水中的蓮花
tān-sī lí tshin-tshiūnn tsuí -tiong ê liân-hue
女)
阮毋驚
gún m̄-kiann
天落雪崁一切
thinn lo̍h-seh khàm it-tshè
男)
因為愈冷你愈開花
in-uī jú líng lí jú khui-hue
我用今生今世
guá iōng kim-sing kim-sè
感謝你用青春陪
kám-siā lí iōng tshing-tshun puê
親像天山雪蓮花
tshin-tshiūnn thian-san suat-liân-hue
為我開在冰天雪地
uī guá khui tsāi ping-thinn suat-tē
女)
我用生生世世
guá iōng sing-sing-sè-sè
甘願佮你蓋仝被
kam-guān kah lí kah kāng phuē
為你變成天頂月
uī lí piàn-sîng thinn-tíng gue̍h
照你暗淡的心底
tsiò lí àm-tām ê sim-té
男)
今生毋予人代替
kim-sing m̄ hōo-lâng tāi-thè
女)
毋予人阮的今世
m̄ hōo-lâng gún ê kim-sè
男)
你的心
lí ê sim
親像雪中的蓮花
tshin-tshiūnn suat-tiong ê liân-hue
女)
阮的心
gún ê sim
親像雪中的蓮花
tshin-tshiūnn suat-tiong ê liân-hue