Burden

Let me carry your burden
讓我扛起你肩上的重擔
If somethin ain't right, I will let you know
如果有什麼不對我會立刻讓你知道
Like the paint thats drying on a heart thats broke
此刻你心已傷透曾經的油彩不再閃耀
Let me carry your burden
就讓我扛起你肩上的重擔吧
I' ll get you back on a high when youre feeling low
即使你身處低谷我也要讓你重拾信心
When the weights too heavy, but you wont let go
即使生活待你刻薄你也絕不能防守
Come to me, my brother, and I will sit with you awhile
到我身邊來吧我的兄弟我來陪你坐一會兒
Pretty soon, Ill see you smile and you know you will
很快你又能重綻笑容了我相信你會
No matter how much youre hurting right now
無論你現在有多麼受傷
You know that everything will change in time
你明白一切都會好起來的
So let me carry your burden
就讓我扛起你肩上的重擔吧
Let me carry your burden
讓我扛起你肩上的重擔
When your mouths on fire, but your mind is cold
你心裡五味雜陳萬念俱灰沒有希望
And youre fanning flames that won't keep you warm
竭力煽動一團火苗卻不能得到一絲溫暖
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身邊來吧我的兄弟我來陪你坐一會兒
Pretty soon, I'll see you smile and you know you will
很快你又能重綻笑容了我相信你會
No matter how much youre hurting right now
無論你現在有多麼受傷
You know that everything will change in time
你明白一切都會好起來的
Let me carry your burden, oh brother of mine
就讓我負起你的重擔吧
Let me carry your burden
讓我扛起你肩上的重擔
Come tomorrow, you'll be right as rain
明天的你又會如雨水般輕盈剔透
Itll quench your fire, wash away your stains
任由心頭的野火熄滅將你身上的灰塵一一蕩滌
Ooh, yes, it will, yeah
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身邊來吧我的兄弟我來陪你坐一會兒
Pretty soon, Ill see you smile and you know you will
很快你又能重綻笑容了我相信你會
Oh, it dont matter how much you're hurting right now
無論你現在有多麼受傷
You know that everything will change in time
你明白一切都會好起來的
I just might see it in another life
我也許還能看見就在那恍惚的來世
I got no dog here in the fight
這也許不能成為我安慰你的理由
I could carry your burden, oh brother of mine
但我會扛起你的重擔我的兄弟
Oh yeah
I could carry your burden, yeah
就讓我扛起你肩上的重擔
I could carry your burden
就讓我扛起你肩上的重擔
Carry your, carry your burden
就讓我扛起你肩上的重擔
Oh, yes, I can, yes, I can