FREEDOM GIRL

轻飘飘的短裙
ひらりとスカート
翩翩登场
なびかせ登場
天才就是我
天才って私のことね
所有的数字

都由我来讲解吧
数字たちが全て
全世界都在等着我的稿子
物語っているの
才不会被那些编辑抓住
世界中が私を待ってる
自由自在是我的爱 其实也不是很清楚啊

无论何时都要认真玩耍
担当編集者には 捕まらないわ
写出最精彩的故事给你们看
自由を愛してる わかんないかなぁ
所以写作对我来说从来都不是“工作”

因为热爱 所以全力玩耍
いつだって本気だして遊んで
以顶点为目标！ 不过如此！
最高のストーリー届けてみせる
为了更加接近憧憬已久的黄漫老师
だから絶対“仕事”なんて言わない
尝试了各种各样的调查
好きだから 全力で遊んで
新作的游戏 想要赶快通关
頂点を目指す！ それだけ！
做自己想做的事 这就是我的主义

产生这种想法的时候最棒了
憧れの先生に 近づく そのため
那个什么第几名？ 权当没看见呀。
あれこれ 調べてみたりね
怎么可能啊

追逐那无限大的梦想
新作のゲームは すぐにクリアしたい
脑海里的好主意在闪闪发亮
やりたい事をやる主義なんです
世界上最可爱的女主角

好多卓越的场景浮现出来
生まれたままの姿が一番
我从来不用休息
何その目？ 見ないでよ
我可是干劲MAX的fighter
ありえないわ
相互诉说梦想的时刻

真快乐啊，不可思议
無限大の夢を追いかけて
无论何时都要认真玩耍
アイデアたちがキラキラしてる
写出最精彩的故事给你们看
世界一可愛いヒロイン
所以写作对我来说从来都不是“工作”
とびきりのシチュエーションあげる
因为热爱 所以全力玩耍

以顶点为目标！ 不过如此！
毎日休まないとか
やる気MAXファイター なんなの！
それぞれの夢 語るその時
楽しくなってる 不思議。。。

いつだって本気だして遊んで
最高のストーリー届けてみせる
だから絶対“仕事”なんて言わない
好きだから 全力で遊んで
頂点を目指す！ それだけ！