Storyteller

夜空中转瞬即逝的流星

在道出愿望之前便消失得无影无踪

哎、能不能让我认真地倾听一下
瞬く夜空に流れ星
这个不能告诉任何人的秘密是什么呢？
まだ願い事を言う前に消えてく
倾听并且传达着那不为人知的愿望
誰にも内緒にしたいコト
给全世界的我，就是那
ねえ、笑わずに聞いてくれるかな
Story, Storyteller 如同歌唱一般地编织着故事

那远在天际的话语，回响着，永久不息
知らない想(こえ)に触れて 伝え届ける
Story, Storyteller, 来一次没有尽头的旅行吧
世界のすべて 私は...
各种各样的愿望，都在呼唤着我呢

梦见了明天的孩子们
Story,Storyteller 歌うように紡いで
因为玩耍不尽兴而淘气地躁动着
空高く響くコトノハ ずっと ずっと
谁都有过这样的时刻
Story,Storyteller 果てしない旅をしよう
哎、让我听听看最后的结尾是怎样的可以吗？
様々な想(こえ)が 私を呼ぶから
用慈祥的眼光注视着这充满笑声的世界

在星海之上泛起一舟，继续叙述那
明日を夢見る子供たち
前往下一次旅程的故事吧 我就是那个
まだ遊び足りないからワクワクする
Story, Storyteller 照耀着每一个人
誰しもこんな頃があって
超越时空，两人必定、必定能相遇
ねえ、最後まで聞いてくれるかな
Story, Storyteller, 继续着那故事

现在，你的愿望，我已经收到了
笑い声が響く世界 優しい目で見つめて
啊... 浸润在那光芒之中
星の海に船を浮かべ 次の旅へ
变得无所畏惧了 来吧，一起踏上旅程！
語り継ごう 私は...
Story, Storyteller 如同歌唱一般地编织着故事

那远在天际的话语，回响着，永久不息
Story,Storyteller 誰かの光になる
Story, Storyteller, 来一次没有尽头的旅行吧
時越えて 出逢う二人は きっと きっと
各种各样的愿望，都在呼唤着我呢
Story,Storyteller あのお話の続き
今、君の想(こえ)が 私に届いた
[03:42.95]

Ah..満ちてゆく あの光が
もう怖くない さあ、旅立とう！

Story,Storyteller 歌うように紡いで
空高く響くコトノハ ずっと ずっと
Story,Storyteller 果てしない旅をしよう
様々な想(こえ)が 私を呼ぶから