未来は風のように ～第11話Ver.～

作词：畑 亜貴
作曲：山田智和
編曲：久保田真悟（Jazzin’park）
歌：Liella！

未来は風のように 僕らを呼んでるんだ
未来就像风儿一样 声声呼唤着我们
何が待ち受けてるか 誰も知らない
任谁也不知道 前方等待着的会是什么

それでも進みたいんだ
即便如此也想要大步向前
だって 後悔したくないよ
因为不想给自己留下遗憾
こころ押さえつけるの無理さ
已经无法再按捺内心
みんな自由になろう
大家都将拘束抛下吧

あきらめない！決めたから
绝不轻言放弃！既然这么决定了
泣いて笑って 頑張っちゃうよ
不管结局是喜是悲 都要尽自己的全力
限界 超えたいね
想要超越极限

信じることが大事だと 自分に言い聞かせたら
只要一直叮嘱自己 信念是最为重要的
もっと もっと 遠く目指してみよう
就能够更加地更加地 鼓起勇气朝远方前进
小さな存在だけど 大きな夢があるから
即使是渺小的存在 也有着远大的梦想
負けないよ さあ 一緒に飛ぼうよ
绝不认输 来吧 一起飞翔吧

本気で飛ぼう さあ一緒に飛ぼうよ
用心去飞吧 来一起飞翔吧