We've Been Had

Well I'm a modern guy
我是个摩登男人
I don't care much for the go-go
我不太关心摇摆舞
Or the retro image I see so often
或是我常常看到的复古形象
Telling me to keep trying
有人告诉我要一直努力
Maybe you'll get here someday
也许有一天你会成功
Keep up the work, kid... Okay
继续工作，好吧
I closed the book on them right there
我就在这里合上了书
I see myself change as the days change over
我看到时间逐渐改变了我的模样
I hear the songs and the words don't change
我听着词汇千篇一律的歌曲
I write them out of the book right there
把它们写到了书里
We've been had, you say it's over
我们曾拥有过青春时光，你说它早已结束
Sometimes I'm just happy I'm older
有时我会庆幸自己已经长大
We've been had, I know it's over
我们曾拥有过青春时光，我知它早已结束
Somehow it got easy to laugh out loud
不知为何想要放声大笑
See me age nineteen with some dumb haircut from
我19岁时梳着1960年的愚蠢发型
Moving to New York City
只身来到纽约
Live with my friends there
和我的朋友们住在一起
We're all taking the same steps
我们曾经畅所欲言
They're foolish now
而他们现在已变得泯然
We've been had, you say it's over
我们曾拥有过青春时光，你说它早已结束
Sometimes I'm just happy I'm older
有时我会庆幸自己已经长大
We've been had, I know it's over
们曾拥有过青春时光，我知它早已结束
Somehow it got easy to laugh out loud
不知为何想要放声大笑