Runners high

ため息ばかりついて 過ぎていく 毎日に
不住地叹息着度过每一天
「答え」のない問いかけを繰り返して
无解的问题不断地重复着
立ち止まって うつむく日もあるけど
虽然也有停下脚步低下头的时候
瞼を閉じて光るシグナルはいつも
闭上眼睛 发光的信号告诉我
「マエニ ススメ キミハ」 そんなもんかよ
「继续前进」没错
「ニゲチャ ダメダ」 走り続けよう
「不要逃避」我要继续奔跑下去

如果妄自给自己设立了界限
限界だって 決めつけちゃったら
宣告结束的报警器就会响起
終わりを告げるブザーがなるんだ
仿佛在嘲笑着我
僕を笑うかのように
登上这座山坡所能见到的景色

是位于终点的起点
この坂をのぼって見える景色が
未来在等待着我们
ゴールテープでスタートラインさ
不安感的突然到来 使心灵愈发脆弱
未来が待ってる
对本可以跃过的跳箱也心生恐惧

不知不觉中 在队伍的最后
不安は予感もなく心を弱らせてく
眺望着某人跳跃的身姿
飛べてたはずの跳び箱も怖くなって
「你可以应付得了吗」再等一下
いつのまにか こんなに 列の後ろ
「你能做到的」我的情绪开始动摇
誰かの飛ぶ姿眺めているよ
憧憬着的 期望着的
「キミハ ソレデ イイノ」 ちょっと待ってよ
尽管有时无法到达
「マダ マニアウ」 動き出す気持ち
没错 所有人都知道

但是这正是你要不断抗争的原因
憧れたって 望んでたって
这点永远不会改变
辿り着けないこともあるんだ
相信自己
そう 誰もが知ってる
为了不去责怪任何人

为了不让自己后悔
でも だからと言ってもがいていなきゃ
为了能笑到最后 继续走吧
きっと何も変わりゃしないんだ
如果妄自给自己设立了界限
自分を信じて
宣告结束的报警器就会响起

仿佛在嘲笑着我
誰かのせいにしないように
登上这座山坡所能见到的景色
後悔したりしないように
是位于终点的起点
最後に笑えるように 行こう
相信自己 未来在等待着我们

限界だって 決めつけちゃったら
終わりを告げるブザーがなるんだ
僕を笑うかのように
この坂をのぼって見える景色が
ゴールテープでスタートラインさ
自分を信じて 未来が待ってる