Sing Alone

Mix & Mastered : allday4real
둘이 눈을 감고
两个人闭上双眼
같이 불렀었던 노래
曾一起唱过的歌
기억이 흘러 두 눈에
回忆浮现在眼前
baby, how could I forget
baby，我怎么会忘记
내 반을 잘라내는건 어려워
割舍掉自己的一部分很难
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
旋律持续流淌 我独自唱着
sing alone
独自歌唱
찾고싶은건 찾기 어렵다는데
虽然找到想找的东西并不简单
네 흔적들은 어딜가나 말을 해
但你的痕迹无论到哪都会显现
아직도 먼거리에 있진 않은데
至今也没有很远
your heart is on a trip, 계속 더 faraway
你内心正经历着一段旅程，持续离得更远
괜히 센치해져 날이 저물 땐
莫名变得多愁善感 垂暮之时
침대서 아주 가까스로 발을 떼
好不容易才从床上挪开脚步
오선지에 그려내지 나의 검은색
在五线谱上描绘出我的黑色
(하얀 마음에도 비가와 let it rain)
（白茫茫的内心也下着雨 let it rain）
바람마저 잠이 든 이 밤
连风都入睡了的这个夜晚
나만 홀로 남은 이 세상에
在这个只剩我独自一人的世界里
불빛 하나 켜놓고 앉아
开一盏灯坐着
제일 많이 들은 노래를 골라, sing
选了一首听得最多的歌 唱着
sing alone, 다시 눈을 감고서
独自唱着，再次闭上眼睛
부르다보면, 음이 계속 떨려서
唱着唱着，声音一直在颤抖
누군가 좀 도와줬으면은 좋겠어
如果有人能拯救我就好了
something's pulling me back, to the song
而又有些什么 把我拉回到这首歌
둘이 눈을 감고
两个人闭上双眼
같이 불렀었던 노래
曾一起唱过的歌
기억이 흘러 두 눈에
回忆浮现在眼前
baby, how could I forget
baby，我怎么会忘记
내 반을 잘라내는건 어려워
割舍掉自己的一部分很难
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
旋律持续流淌 我独自唱着
sing alone
独自歌唱
how could I forget?
我怎么会忘记？
너와 나누던 text
和你发过的短信
너가 보내주던 노랫말이 가득한 내 핸드폰
我的手机全都是你发来的歌词
my mind is on froze
我的脑袋僵住
baby, I can't let it go
baby，我没办法逃离
따뜻하던 날씨가 어느새 다시 또 cold
曾暖洋洋的天气 不知不觉又变得寒冷
어떻냐는 질문들에 답해 so so
对问过得怎么样的回答是 so so(一般)
무채색의 삶을 살아 shirt without a logo
过着没有色彩的生活 穿着没有品牌的衬衫
노랜 듣고 싶지도 사실 부르고 싶지도 않아
不想听歌 说实话也不想唱歌
근데 해야돼 smile, 나에 대해서 알잖아
但还是得笑着去做(唱) 你很了解我不是吗
you used to play the song that just like this
你以前就放着像这样的歌
낮은 소파에 앉아 둘이 vibe like this
两个人坐在低矮的沙发上 氛围就像这样
꾸며지기 보단 편안한 차림에
相比特意打扮 穿着舒适地
내게 기대어서 같이
倚靠着我 和我一起
흥얼거리던 노래 같은 노랠 만들어
制作出像是曾经哼过的一首歌
흥얼거리던 노래 같은 노래만 불러
只唱着像是曾经哼过的这首歌
너가 옆에 없지만은 sing alone
虽然没有你在身边地独自唱着
3분 남짓한 시간은 짧아 다시 반복해
3分多钟的时间很短 再次反复着
둘이 눈을 감고
两个人闭上双眼
같이 불렀었던 노래
曾一起唱过的歌
기억이 흘러 두 눈에
回忆浮现在眼前
baby, how could I forget
baby，我怎么会忘记
내 반을 잘라내는건 어려워
割舍掉自己的一部分很难
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
旋律持续流淌 我独自唱着
sing alone
独自歌唱