Falling In Love
April
Falling In Love 歌词
编曲 : 김창락 (CR Kim)/김수빈 (AIMING)/조세희
真是奇怪 心跳总会不断加速
이상해 자꾸만 가슴이 두근거려
总是会想念你 浮想起你的脸庞
자꾸만 보고 싶고 네 얼굴이 떠올라
刚挂断电话 就又想听你的嗓音
전화 끊자마자 목소리 궁금해
连我自己都觉得无法理解
나도 참 내가 이해 안돼
要再向你靠近些吗
좀 더 가까이 다가가볼까
会不会太操之过急了呢
괜히 성급한 건 아닐까
一 二 牵起手 曾想和你一起去做的种种
하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던
曾在梦中勾勒的无数故事 我要同你分享
꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래
每夜 都前来与我相见好吗
매일 밤 내 얼굴 보러 올래
将我紧紧 拥抱在你怀里好吗
네 품 속에 나를 꼭 안아줄래
真是奇怪 脸颊总会感到发烫
이상해 자꾸만 얼굴이 뜨거워져
为何会这样 脑海里为你所满满充斥
왜 이래 머리 속엔 너로 가득 차 있나 봐
一整日里在与你相见后 转过身
하루 종일 널 만난 후 돌아서면
就又会重新将你思念
다시 또 네가 보고 싶어
躺在床上 若是会想起你
침대에 누워 널 생각하면
悸动不已的内心 便令我无法入眠
설레는 맘에 잠 못 이뤄
一 二 牵起手 曾想和你一起去做的种种
하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던
曾在梦中勾勒的无数故事 我要同你分享
꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래
每夜 都前来与我相见好吗
매일 밤 내 얼굴 보러 올래
将我紧紧 拥抱在你怀里好吗
네 품 속에 나를 꼭 안아줄래
I’m Falling In Love
My Baby
寒风凛冽也好 倾盆大雨也罢
차디찬 바람도 쏟아지는 빗물도
在我眼里 全都是如此可爱
모두 다 사랑스레 느껴져
仿佛全世界 都只为我一人照耀
온 세상이 나만을 비춰 주는 듯 해
只有满满的幸福之心
행복한 마음뿐
一 二 牵起手 曾想和你一起去做的种种
하나 둘 손잡고 너와 하고 싶었던
曾在梦中勾勒的无数故事 我要同你分享
꿈 속에 그려왔던 수많은 얘기 나눠 볼래
每夜 都前来与我相见好吗
매일 밤 내 얼굴 보러 올래
将我紧紧 拥抱在你怀里好吗
네 품 속에 나를 꼭 안아줄래
I’m Falling In Love