助演女優症

back number -
[t_time:(05:03)]
甘い声で誘い出して 私の気持ち全部分かっているくせに
助演女優症
都合が良くって頭の悪い女を演じてあげる
(用甜蜜的声线把我约出来 你明明就知道我的心意)
身体重ねる度に想いが募るのは どうやら私の方だけだね
(随叫随到的脑子不好使的女人 我就演给你看)
今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら
(每当身体重合 爱意也不断堆积的 反正也只有我一个人对吧)
今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない
(现在我已经爱上你了啊 如果把这话说出来的话)
取って付けたような台詞で 惑わせて
(现在我已经爱上你了啊 说不定还能变得轻松一点)
愛して欲しいと叫ぶ事は いつの間にやら恥ずかしい事のようで
(但我仍用假惺惺的台词继续迷惑你)
愛していますと叫ぶ事も 時代遅れみたいだね
(把想要去爱这件事说出来 不知何时已经成为让人羞耻的事情)
開き直れば 私はきっと幸せね
(说我正爱着谁这件事 好像也已经与时代脱轨了呢)
選ばれなくてもここに いられるのだから
(要是重新来过的话 我肯定能变得幸福)
今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら
(因为就算你不选择我 我也能呆在这里)
今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない
(现在我已经爱上你了啊 如果把这话说出来的话)
取って付けたような台詞で 惑わせて
(现在我已经爱上你了啊 说不定还能变得轻松一点)
肌に触れてこんなにも きっと毒でも塗ってあったのね
(但我仍用假惺惺的台词继续迷惑你)
あなたの好きにすれば良い 私の望んだものはもう全部
(光是碰到你的皮肤我就已经这样了 你肯定涂上了毒药的对吧)
あなたの心以外 今ここにあるから
(就按你喜欢的方式对待我吧 我现在想要的所有)
今はもうあなたが好き それを口に出してしまえばほら
(除了你的心以外 都已经只在这里了)
今はもうあなたが好き 少しだけ楽になるかもしれない
(现在我已经爱上你了啊 如果把这话说出来的话)
今はもうあなたが好き 探しても無いと分かってるから
(现在我已经爱上你了啊 说不定还能变得轻松一点)
今はもうあなたが好き このまま夜に身をゆだねていよう
(现在我已经爱上你了啊 我知道就算去找也不会有的)
取って付けたような台詞で 惑わせて
(现在我已经爱上你了啊 不如就这样把身体交给夜晚)