シアワセ☆ハイテンション↑↑

今すぐパノラマ*すまいるになって
〖现在立刻绽放出灿烂的笑容〗
気の向くままに さぁ行こう
〖向着心的方向 准备好出发吧〗
高鳴りルーレット くるり回して
〖飞旋的轮盘 轱辘轱辘转动〗
みんなみんな 一緒に始めよう☆
〖大家一起 就在此刻开始吧☆〗
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu

お待たせ!って登場で
〖一声“久等了” 闪亮登场〗
今日もやっぱり絶好調(好調!)
〖我今天果然也是状态绝佳(绝佳!)〗
モヤモヤした気分なんて
〖就算有着不快的心情〗
"ただいま"って吹き飛ばせ!(おかえり)
〖喊出“我回来了”将它吹散吧!(欢迎回来)〗

満開のワクワクで(Fu Fu)
〖兴奋得心砰砰直跳〗
調子だって乗りこなそう(Go Go!)
〖就差得意忘形了(Go Go!)〗

追い風も飛び越えて(ぐんぐん!)
〖超越过顺着我的风儿〗
トキメキファンファーレde行こう(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖在心跳声的fanfare中前进吧(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗

今すぐパノラマ*すまいるになって(Yeah)
〖现在立刻绽放出灿烂的笑容(Yeah)〗
ナイスな気まぐれ上昇↑(常勝!)
〖美妙不羁的心情直线上升(常胜!)〗
楽しいコトは(Fu Fu) 見逃さないよ(Fu Fu)
〖快乐的事情我是不会错过的(Fu Fu)〗
経験は貪欲にっ♪(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖快乐的经验值永无止尽(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
飛び込んだならハイテンション(Yeah)
〖快乐的经验值永无止尽(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
空だって飛べちゃうかも?(でしょ?)
〖快乐到仿佛能飞上天空?(对吧?)〗
高鳴りルーレット(Fu Fu) くるり回して(Fu Fu)
〖飞旋的轮盘(Fu Fu) 轱辘轱辘转动(Fu Fu)〗
みんなみんな 一緒にどこまでも(Hi!)
〖大家一起 哪怕走遍天涯海角(Hi!)〗
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu

未来へのアトラクション
〖通往未来的游览车〗
並ぶなんて待ちきれない(待って!)
〖我才没耐心排队等呢(等等!)〗
ドキドキへのパスはどちら?
〖通往快乐的门票在哪？〗
早起きしてゲットしたい(ねむーい)
〖好想早起得到它(困～死了)〗

出るクイは打たれたって(Fu Fu)
〖虽然俗话说“枪打出头鸟”(Fu Fu)〗
にょきにょきって成長中☆(上々!)
〖但我还是要茁壮成☆长(到顶点!)〗

幸せのアンコール(もう1回)
〖名为“幸福”的演出(再来一次)〗
何度だって起こしてあげる(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖就算是一万遍我也会为你重演(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗

いつでもシアワセだって言っちゃって(Yeah)
〖不论何时都要说“好幸福！”(Yeah)〗
より取り未来 どうしよう♪(どしよ?)
〖随意挑选的未来该怎么办的好(怎么办？)〗
思考回路を(Fu Fu) ぐるぐるしたら(Fu Fu)
〖不过一番(Fu Fu) 冥思苦想之后(Fu Fu)〗
掘り出しモノ見つけたっ(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖我找到了意外的答案(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
ハピネス型のスイッチは(Yeah)
〖别人说“快乐”型的开关(Yeah)〗
自由に押していいんだって(でしょ)
〖就算随意按也完全没问题(你看没错吧)〗
宿題にして(Fu Fu) 忘れないように(Fu Fu)
〖要当做是家庭作业 每天都牢记在心(Fu Fu)〗
もっともっと おしゃべりしたいな(したいね)
〖好想和大家说更多更多的话(说更多哦)〗



今すぐパノラマ*すまいるになって(Yeah)
〖现在立刻绽放出灿烂的笑容(Yeah)〗
ナイスな気まぐれ上昇↑(常勝!)
〖美妙不羁的心情直线上升(常胜!)〗
楽しいコトは(Fu Fu) 見逃さないよ(Fu Fu)
〖快乐的事情我是不会错过的(Fu Fu)〗
経験は貪欲にっ♪ (Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖快乐的经验值永无止尽(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
飛び込んだならハイテンション(Yeah)
〖一旦参与就是满腔热情(Yeah)〗
空だって飛べちゃうかも?(でしょ?)
〖快乐到仿佛能飞上天空?(对吧?)〗
高鳴りルーレット(Fu Fu) くるり回して(Fu Fu)
〖飞旋的轮盘(Fu Fu) 轱辘轱辘转动(Fu Fu)〗
みんなみんな 集まったなら
〖大家若是 聚到一起的话〗

シアワセだって言っちゃって(Yeah)
〖不论何时都要说“好幸福！”(Yeah)〗
より取り未来 どうしよう♪(どしよ?)
〖随意挑选的未来该怎么办的好(怎么办？)〗
思考回路を(Fu Fu) ぐるぐるしたら(Fu Fu)
〖不过一番(Fu Fu) 冥思苦想之后(Fu Fu)〗
掘り出しモノ見つけたっ(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖我找到了意外的答案(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
ハピネス型のスイッチは(Yeah)
〖别人说“快乐”型的开关(Yeah)〗
自由に押していいんだって(でしょ?)
〖就算随意按也完全没问题(你看没错吧)〗
宿題にして(Fu Fu) 忘れないように(Fu Fu)
〖要当做是家庭作业 每天都牢记在心(Fu Fu)〗
もっともっと 一緒にどこまでも
〖更远更远 哪怕走遍天涯海角〗
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!