The Times They Are A-Changin' (Version 1)

Come gather around people wherever you roam
无论你漂泊在何处，请聚集起来
And admit that the waters around you have grown
是时候面对周遭疯涨的洪水
And accept it that soon you'll be drenched to the bone
接受这事实吧，不久你就能感受到那刺骨的寒冷
And if your breath to you is worth saving
如若你仍不放弃一线生机
Then you better start swimming or you'll sink like a stone
那你最好游起来，否则你将像颗石头一样沉下去
For the times they are a-changing
因为时代在变迁
The line it is drawn
界线已被划分
The curse it is cast
咒语已被施下
The slowest now will later be fast
此刻迟缓的脚步稍后也会快起来
As the present now will later be past
此刻的光阴稍纵即逝
The order is rapidly fading
一些本视作理所当然的也不复从前
And the first one now will later be last
此刻迟缓的脚步稍后也会快起来
[01:29.61]Cause the times they are a-changing
因为时代在变迁
Come mothers and fathers throughout the land
来吧，这片土地上的所有父母
And don't criticize what you can't understand
不妄自批评任何并不了解的东西
Your sons and your daughters are beyond your command
你的子女并不受你左右一切
Your old road is rapidly aging
你曾走过的路正在成为过去式
Get out of the new one if you can't lend your hand
如若不能伸出援手就别再牵扯下一代了