Adult

I used to hope one day I'd be rich
曾经的梦想是 今后要成为有钱人
But now I'm happy if I have somewhere to sit
但现在 要是能有我容身之所 我就能很满足
Used to get drunk and wake up feeling refreshed
曾经喝得烂醉如泥 醒来照样神清气爽
But now I have a drink and can't get out of bed
可现在一旦醉得不省人事 就再也下不来床

'Cause it finally hurts being hungover
终于体会到宿醉的痛苦
But it's still not worse than being sober
但这起码好过人生清醒在世

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬
I'm still holding onto my mom's credit card
现在还依靠母亲的信用卡来过活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告诉过我 成长的过程 时常伴随着孤独
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬

I used to think by now I'd be a mom
当初还以为现在是当妈的年纪
Just turned 26 and can barely feed my dog
才刚二十六岁 却连狗都养不活
I used to put down a Big Mac and some fries
曾经会忍着不吃巨无霸汉堡和薯条
Now just the thought of it will go straight to my thighs
现在每当想到 就感觉体重在腿部增加

Guess my body's finally moving slower
看来我已不再如当初那样敏捷
I'm regretting that tattoo on my shoulder
开始后悔曾经在肩上纹纹身

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬
I'm still holding onto my mom's credit card
现在还依靠母亲的信用卡来过活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告诉过我 成长的过程 时常伴随着孤独
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬
It's f!cking hard
这滋味真不好受

Yeah, ooh
Ooh

I never thought I'd grow up so fast
没想过 这么短的时间 我就已长大成人
But I'm hoping the best comes last
但还是希望 将来能迎接 最精彩的人生

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬
I'm still holding onto my mom's credit card
现在还依靠母亲的信用卡来过活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告诉过我 成长的过程 时常伴随着孤独
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界 实在是煎熬
It's f!cking hard
这滋味真不好受
It's f!cking hard
这滋味真不好受

I never thought I'd grow up so fast
没想过 这么短的时间 我就已长大成人
But I'm hoping the best comes last
但还是希望 将来能迎接 最精彩的人生