ここにいる

ここにいる - Aiobahn/rionos

词：rionos

曲：Aiobahn
輝いた
世界 在繁华的世界里
いつの間にか迷子になって
不知不觉迷失了方向
自分のことさえも
甚至就连自己
わからなくなっていたんだ
也一并失去
思い出して
回想起来吧
心走り出したあの気持ち
那时心跳加速的感觉
未来は誰のものでもなく
未来就在自己手中
この手の中に
从不属于任何人
壊して また作って
无数次摧毁重建自我
何度も生まれ変わっていく
脱胎换骨犹如重获新生
地図に記されてない道を
独自探索着全新的道路
ひとり探している
地图上也没有记载的路
逃げつづけて
不断逃避
誰かのせいにして
推卸责任
諦めるだけなんて
缴械投降
もうやめよう
停止这些行为吧
笑われたって
纵然嘲笑的声音不绝于耳
最後のひとりになってもいいさ
最后只剩我独自负重前行
誰も知らない
那也无妨
まだ見たことのない星の
色 我相信前方会有
信じたいのさ
尚无人知晓的繁星色彩
映画のようにはいかないけれど
虽然不如电影版精彩
子供のころの僕が
年幼时的我
目の前を駆けてゆくんだ
总能毫无顾忌地向前冲
あと少しだけでいい
再给我一点时间
眠ることも忘れるような
那足以让我废寝忘食
空想を超えていくような
超越现象的
ほんの少しの光を
今 微弱光芒
泣きつづけて
毅然改变
立ち止まったままで
停在原地
見送ってきた自分を
只顾哭泣
終わらせよう
毫无作为的自己