土耳其

无所恐惧，当破晓时分那红旗骄傲的升起，将不再熄灭；
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
将不再熄灭的，祖国燃烧至最后的火焰。
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
那即为祖国之星，闪耀到永远；
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
那属于我；更只属于祖国。
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
别伤心，我恳求，那弯温柔的新月，

请英雄般地为这民族微笑！ 否则为何愤怒，又为何狂暴？
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl!
吾等为您所流的鲜血将不受祝福，除非
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl?
为那视自由为绝对权利，崇拜真主的民族！
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl...
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!