Blue Bird

Your love 青空飛(あおぞらと)び交(か)う
你的爱 翱翔于蓝天上的青鸟
Blue Bird あの鳥(とり)が見(み)えますか?
蓝色的鸟 不知你是否能看见？
幸(しあわ)せはいつも 見(み)えない Color
幸福总是透明的色彩
感(かん)じている Your love
我时时刻刻能感觉 你的爱

忧郁的心绪 遮住了天空的明媚
心配事(ごと)ばかりが 積(つ)もる春(はる)の空を
教人几度失望 却不禁再度仰望
見上(みあ)げて うつむいて また顔を上げてる
沉重的背包
似合(にあ)わない鞄(かばん)には
早已被无谓与宝贵
要(い)らないものと大切(たいせつ)なもの
紧紧塞得不堪重负
ぐちゃぐちゃに押(お)し込(こ)んだまま
自己曾在这里 许下追寻的誓言

胸中始终怀着 不容忘却的初衷
この街で見(み)つけるって決(き)めた自分(じぶん)
你的爱 翱翔于蓝天上的青鸟
無(な)くしちゃいけないものを胸(むね)に
蓝色的鸟 不知你是否能看见？

幸福总是透明的色彩
Your love 青空飛(あおぞらと)び交(か)う
我时时刻刻能感觉 你的爱
Blue Bird あの鳥(とり)が見(み)えますか?
在你送我的白色衬衫 袖口背面
幸(しあわ)せはいつも 見(み)えない Color
你为我绣下了「FIGHT」五个字
感(かん)じている Your love
即使孤身奋斗 我也能坚持下去

可是为何泪水 还是会涌出眼眶？
君がくれた白シャツ 袖口(そでぐち)の裏(うら)
你的爱 正因为与你心有灵犀
白い刺繍で綴(つづ)られた「FIGHT!」の5文字
我才有乘风的勇气

满怀着信赖勇往直行
もう 一人でも頑張(がんば)れる気(き)でいた
对你的爱坚信不疑 相信你的爱
どうして涙(なみだ)が出(で)るのだろう?
翱翔与蓝天上的青鸟 蓝色的鸟

不知你是否能看见？
Your love 君と繋(つな)がってるから
幸福总是透明的色彩
僕は風に任(まか)せて
我时时刻刻能感觉 你的爱
歩(ある)いて行(い)ける 信(しん)じるPower
Love 也曾一个人喃喃自语
この胸(むね)に Believe your love
愿将思念化作花瓣
青空飛(あおぞらと)び交(か)う Blue Bird
放飞在温柔的春风中 一直飞到你的心里
あの鳥(とり)が見(み)えますか?
你的爱 翱翔于蓝天上的青鸟
幸(しあわ)せはいつも 見(み)えない Color
蓝色的鸟 不知你是否能看见？
感(かん)じている Your love
幸福总是透明的色彩

我时时刻刻能感觉
Love 一人きり呟(つぶや)いた
任你的爱交织在心底
想いは花びらのように
你的爱 你就仿佛那只青鸟
優(やさ)しい風が運(はこ)ぶ ヒラリ 君の心へ
面对悲伤也舒展翅膀与天空融为一体
Your love 青空飛(あおぞらと)び交(か)う
拭去泪水 擦干羽翼
Blue Bird あの鳥(とり)が見(み)えますか?
是爱让我们心有灵犀 你的爱
幸(しあわ)せはいつも 見(み)えない Color
感(かん)じている
Your love 心(こころ)に飛(と)び交(か)う
Your love あの鳥(とり)は君(きみ)なんだ
悲しい風も 羽を広(ひろ)げ 空に溶(と)けてる
涙(なみだ)ぬぐい 羽(はね)を乾(かわ)かす
愛で僕等(ら) 繋(つな)がってるから Your love

TVアニメ「BAKUMAN」食梦者OP

-エンド-