南非

Uit die blou van onse hemel,
从那苍茫蓝天之上，
Uit die diepte van ons see,
自那广阔深海中来，
Oor ons ewige gebergtes
越过我们永恒的山脉
Waar die kranse antwoord gee.
在峭壁上回响激荡。
Deur ons vêr verlate vlaktes
穿过广阔的平原
Met die kreun van ossewa.
伴随着牛车的声响。
Ruis die stem van ons geliefde,
响起了我们所爱之国 --
Van ons land Suid-Afrika.
祖国南非的召唤。
Ons sal antwoord op jou roepstem,
我们会响应你的召唤，
Ons sal offer wat jy vra:
我们会为你奉献所有：
Ons sal lewe, ons sal sterwe,
为你而生，为你而死，
Ons vir jou, Suid-Afrika.
誓与南非共存亡！