Burden

Let me carry your burden
让我扛起你肩上的重担
If somethin' ain’t right, I will let you know
如果有什么不对 我会立刻让你知道
Like the paint that's drying on a heart that's broke
此刻你心已伤透 曾经的油彩不再闪耀
Let me carry your burden
就让我 扛起你肩上的重担吧
I’ll get you back on a high when you're feeling low
即使你身处低谷 我也要让你重拾信心
When the weight's too heavy, but you won't let go
即使生活待你刻薄 你也绝不能防守
Come to me, my brother, and I will sit with you awhile
到我身边来吧 我的兄弟 我来陪你坐一会儿
Pretty soon, I'll see you smile and you know you will
很快你又能重绽笑容了 我相信你会
No matter how much you're hurting right now
无论你现在有多么受伤
You know that everything will change in time
你明白 一切都会好起来的
So let me carry your burden
就让我 扛起你肩上的重担吧
Let me carry your burden
让我扛起你肩上的重担
When your mouth's on fire, but your mind is cold
你心里五味杂陈 万念俱灰没有希望
And you're fanning flames that won’t keep you warm
竭力煽动一团火苗 却不能得到一丝温暖
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身边来吧 我的兄弟 我来陪你坐一会儿
Pretty soon, I’ll see you smile and you know you will
很快你又能重绽笑容了 我相信你会
No matter how much you're hurting right now
无论你现在有多么受伤
You know that everything will change in time
你明白 一切都会好起来的
Let me carry your burden, oh brother of mine
就让我负起你的重担吧
Let me carry your burden
让我扛起你肩上的重担
Come tomorrow, you’ll be right as rain
明天的你 又会如雨水般轻盈剔透
It'll quench your fire, wash away your stains
任由心头的野火熄灭 将你身上的灰尘一一荡涤
Ooh, yes, it will, yeah
Come to me, my brother, and I will sit with you a while
到我身边来吧 我的兄弟 我来陪你坐一会儿
Pretty soon, I'll see you smile and you know you will
很快你又能重绽笑容了 我相信你会
Oh, it don't matter how much you’re hurting right now
无论你现在有多么受伤
You know that everything will change in time
你明白 一切都会好起来的
I just might see it in another life
我也许还能看见 就在那恍惚的来世
I got no dog here in the fight
这也许不能成为我安慰你的理由
I could carry your burden, oh brother of mine
但我会扛起你的重担 我的兄弟
Oh yeah
I could carry your burden, yeah
就让我扛起你肩上的重担
I could carry your burden
就让我扛起你肩上的重担
Carry your, carry your burden
就让我扛起你肩上的重担
Oh, yes, I can, yes, I can