雨模様
陈美龄 (アグネス・チャン)
雨模様 歌词
作词:松本 隆
作曲:穂口 雄右
编曲:矢野 诚
あなたは どのくらい 待ったのかしら
窓を 濡らしている 雨を见ながら
となりの 椅子にかけ 话しかけても
わたしの ほうも见ず 闻こえないふり
いつもの ほほえみは どこに消えたの
わたし “ごめんね”も 言い出せないわ
午后の 図书馆は ひっそり静か
ためいき ひとつだけ ひびいたの
外はまだ雨 降りやまない
わたしの胸も 雨模様よ
髪を とかしても お喋りしても
とても 気になるの さっきのことが
电话 しょうかな ダイヤルしても
指が ふるえちゃう ちよっぴりこわい
あなたは 今でも おこってるかな
返事も なかったら 泣いちゃいそうよ
何て 言おうかな わからないのよ
电话 前にして にらめっこ
外はまだ雨 降りやまない
わたしの胸も 雨模様よ
明日は 放课后の 図书馆に行き
いつもの 椅子にかけ 待っていましょう
もしも まだあなた 知らんふりでも
だんまり 背中だけ くるり向けても
わたし 决めたのよ あしたはきっと
きっと ほほえんで いえると思う
そうよ “ごめんね”と 小さな声で
あなた ゆるして くれるかな
外はまだ雨 降りやまない
わたしの胸も 雨模様よ
外はまだ雨 降りやまない
わたしの胸も 雨模様よ